latinajo

latinajo
m.
1 Latinism, Latin phrase, Latin word.
2 dog Latin.
* * *
latinajo
nombre masculino
1 familiar Latin phrase
* * *
SM (=latín macarrónico) dog Latin, bad Latin

latinajos — Latin tags

echar latinajos — to come out with learned quotations and references

* * *
latinazgo masculino
a) (fam) (frase latina) Latin word/expression
b) (latín incorrecto) dog latin
* * *
= dog Latin, mock Latin.
Ex. Writers and filmmakers also often employ dog Latin (or dog Greek) when in need of names for characters, places or objects.
Ex. It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.
* * *
latinazgo masculino
a) (fam) (frase latina) Latin word/expression
b) (latín incorrecto) dog latin
* * *
= dog Latin, mock Latin.

Ex: Writers and filmmakers also often employ dog Latin (or dog Greek) when in need of names for characters, places or objects.

Ex: It is known that the word 'hocus pocus' appeared in the seventeenth century as a mock-Latin formula or incantation used by conjurers.

* * *
latinajo, latinazgo
masculine
1 (fam) (frase latina) Latin word/expression
2 (latín macarrónico) dog latin
* * *
latinajo nm
Fam Pey
1. [expresión, término en latín]
soltó un latinajo he came out with some fancy term in Latin;
el latinajo de la flor es Iris germanica the fancy Latin name for the flower is Iris germanica
2. [latín macarrónico] dog Latin
* * *
latinajo
m fam
palabra Latin word; frase Latin phrase; (latín incorrecto) dog Latin

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • latinajo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Palabra, frase o cita en latín: Cuando habla, si puede, te suelta un latinajo. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmáti …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • latinajo — 1. m. 1. despect. coloq. Latín malo y macarrónico. 2. despect. coloq. Voz o frase latina usada en castellano. U. m. en pl.) …   Diccionario de la lengua española

  • latinajo — ► sustantivo masculino 1 despectivo Palabra, frase o cita en latín, introducida en un texto o discurso en castellano: ■ ese profesor siempre suelta latinajos. 2 despectivo, coloquial Latín mal compuesto, deformado o macarrónico: ■ con cuatro… …   Enciclopedia Universal

  • latinajo — {{#}}{{LM L23463}}{{〓}} {{[}}latinajo{{]}} ‹la·ti·na·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Palabra o construcción latinas empleadas en castellano. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa más en plural. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • expresar — (Derivado culto de expreso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Manifestar lo que una persona piensa o siente: ■ se expresa con mucha fluidez; sus ojos expresaban una profunda tristeza. IRREG. participio .tb: expreso SINÓNIMO comunicar hablar 2 …   Enciclopedia Universal

  • Lenguaje — ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. 2 LINGÜÍSTICA Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios. SINÓNIMO lengua 3… …   Enciclopedia Universal

  • latinazgo — latinazgo. m. despect. Chile. latinajo (ǁ voz o frase latina usada en castellano) …   Enciclopedia Universal

  • Dios — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bajini — bajini, por lo bajini expr. en voz baja, cuchicheando. ❙ «Me dijo por lo bajini [...] y luego alzó la voz...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «...vivaracha y locuaz, sabe muchos chistes y canta flamenco por lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • como Dios manda — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • por lo bajini — bajini, por lo bajini expr. en voz baja, cuchicheando. ❙ «Me dijo por lo bajini [...] y luego alzó la voz...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «...vivaracha y locuaz, sabe muchos chistes y canta flamenco por lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”